年末年始スケジュール（End of year holidays schedule）のお知らせ

12月28日（土）〜1月4日（土）が休館になります。

年末は12月27日（金）までが最終、年始は1月5日（日）通常通り11：00クラスから練習開始となります。

よろしくお願いします。

We would like to inform you about year-end and new-year’s training schedule.

The last training session will be on Friday, December 27th.

Close : 28th December (Sat.)

Open : 5h January (Sun.)

Thank you.