新型コロナウイルス感染症対策について

SENDAI柔術アカデミー会員様各位

現在、新型コロナウイルス感染症の拡大が続いており、現状では収束の兆しを見せておりません。
そのため当アカデミーにおきましても会員の皆様に配慮して、入り口に消毒用のスプレーを置いております。
アカデミーに入る際は積極的にご利用ください。
アカデミー内の対策としましては、次亜塩素酸による除菌を定期的にマットスペースへさらに徹底して行います。

またご自身の身体を第一に考え、他会員さまへのご迷惑を防ぐため、発熱や体調の優れない場合はアカデミーのご利用を控えていただき、 くれぐれもご無理をなされないようお願い申し上げます。
食事睡眠をしっかりと、そして柔術で身体を動かし、免疫力を上げてこの時期を乗り切っていきましょう。

Dear members and friends of Sendai Jiu-jitsu Academy,

At present Japan is facing the possible spread of the novel coronavirus and the situation is still somewhat uncertain.
We are also taking some measures. There will be antiseptic spray by the entrance, please use it when you come into the Academy.
Also please take care of your health. If you have a fever or feel unwell, please do not come to training and refrain from doing so until you make a full recovery.
Take care of your sleep and nutrition, and (if you are well) come and get some exercise at the Academy, and with some luck the situation will be resolved soon.

SENDAI柔術アカデミー
代表 角田 憲之